[Roby]

 ein Umbau bei der kleinen Baureihe u. a. in Fotos dokumentiert, auf denen kein Rücklauf vom Filterkopf und auch nicht von der Pumpe zu erkennen ist. Ist das beim OM314 möglich? Eigentlich müsste das Überdruckventil an der Einspritzpumpe, den Rücklauf am Filterkopf doch überflüssig machen 

Hallo Claas,

Willkommen hier im Forum.

Zuerst sollten wir die Leitungen richtig benennen um Missverständnisse zu vermeiden.
Die kleine Leitung oben am alten Filterkopf ist eine Entlüftungsleitung, beim Umbau auf einen neuen Filterkopf ,kannst du die weglassen weil manuell  entlüftet wird.

Die Rücklaufleitung beginnt an der Einspritzpumpe am Überströmventil.
Die Leckleitung der Einspritzdüsen geht bei deinem Trac wohl noch in die Rücklaufleitung der Einspritzpumpe.
Falls du alles erneuerst kannst du die Leckleitung der ESD mit einem T-stück in den Vorlauf zur Förderpumpe einbinden ,so wie es bei den neuern Tracs ist.

Gruß
Roby