Ist jedenfalls gefaked.
Ich erlaube mir manchmal den Spaß und schicke denen eine Mail. Interessant ist, der erste, scheinbar universell passende Antworttext ist noch in gutem Deutsch:
Sehr geehrte Kunde,
Sie interessieren sich für unseren "Mb-Trac MB 900 Turbo" mit folgenden Kennwerten:
Baujahr: 1984
Betriebsstunden: 7.630
Leistung: 64 kw
Preis: EUR 7.400,00
Die Maschine befindet sich in dem Betriebsstunden entsprechend sehr Guten Zustand, hat aufgrund der professionellen Wartung und Pflege keine technischen Probleme und wird vor dem Versand genau auf Defekte überprüft. Die Maschine wird mit 15 Tagen Rückgaberecht Garantie und 3 Monate Gewährleistung an Ihnen übergeben. Die Garantie beginnt mit dem Tag des Eingangs der Ware an Ihnen, dadurch ist die Ware während der Lieferung auch versichert. Die Maschine hat deutschen Papieren, gültigem TÜV und wird zusammen mit den Kaufvertrag, Lieferauftrag und Rechnung an Ihnen übergeben. Die Zahlung wird nach Abschluss der Akten/Formalitäten an die Agrar-Machines geleistet. Der Preis ist ohne Frachtkosten, um Ihnen die genaue Frachtkosten zu berechnen senden Sie uns bitte Ihre Liefer Anschrift. Falls sie weitere Fragen haben oder mehrere Maschinen bei uns erwerben wollen, kontaktieren sie uns bitte, wir beantworten ihre Fragen gerne und berechnen ihnen bei größeren Abnahmemengen gerne Rabatt.
Mit freundlichen Grüßen,
M. Steller
Dann die nächste Mail auf meine Anfrage zu Besichtigung und Barzahlung usw. Da sieht man dann schon deutlich dass da unsere osteuropäischen Freunde auf einen allzu gierigen Zeitgenossen hoffen:
Sehr geehrte Kunde,
Derzeitiger Standort der Maschinen ist Großbritannien (UK). Es handelt sich um ein Maschinen, Mb-Trac MB 900 Turbo hier.
Der Maschinen ist in perfekter Zustand, Bj 1984, 7.630 Betriebstunden, Scheckheftgepflegt, Umfall frei, keinen Problemen, nicht mal einem Kratzen, noch 12 Monaten TUV.
Das Verfahren ist dem eines Standard Internet Kaufes ehe ähnlich. Es kommt zwischen ihnen und uns ein Kaufvertrag mit Lieferauftrag zustande, sie legen einen Überweisung Beleg für die getätigte Zahlung der Ware per e-mail vor, und die Maschine wird durch uns an sie versendet.
Im Falle eines Missverständnisses haben sie das Recht, die Maschine innerhalb von 15 Tagen zurückzugeben, mit Erstattung des vollen Kaufpreises und Abholung unsererseits. Da ein solcher Fall bis jetzt nicht vorgekommen ist, sind wir Sorge-frei.
Transport kosten sind 1,20€ pro KM. Wir übernehmen 50% der Transport kosten.
Wir benötigen von ihnen Ihre:
Liefer anschrift
Telefonnummer
Faxnummer
Personalausweis scan per e-mail.
Mit freundlichen Grüßen,
M. Steller
So long
Wolfgang
Ich erlaube mir manchmal den Spaß und schicke denen eine Mail. Interessant ist, der erste, scheinbar universell passende Antworttext ist noch in gutem Deutsch:
Sehr geehrte Kunde,
Sie interessieren sich für unseren "Mb-Trac MB 900 Turbo" mit folgenden Kennwerten:
Baujahr: 1984
Betriebsstunden: 7.630
Leistung: 64 kw
Preis: EUR 7.400,00
Die Maschine befindet sich in dem Betriebsstunden entsprechend sehr Guten Zustand, hat aufgrund der professionellen Wartung und Pflege keine technischen Probleme und wird vor dem Versand genau auf Defekte überprüft. Die Maschine wird mit 15 Tagen Rückgaberecht Garantie und 3 Monate Gewährleistung an Ihnen übergeben. Die Garantie beginnt mit dem Tag des Eingangs der Ware an Ihnen, dadurch ist die Ware während der Lieferung auch versichert. Die Maschine hat deutschen Papieren, gültigem TÜV und wird zusammen mit den Kaufvertrag, Lieferauftrag und Rechnung an Ihnen übergeben. Die Zahlung wird nach Abschluss der Akten/Formalitäten an die Agrar-Machines geleistet. Der Preis ist ohne Frachtkosten, um Ihnen die genaue Frachtkosten zu berechnen senden Sie uns bitte Ihre Liefer Anschrift. Falls sie weitere Fragen haben oder mehrere Maschinen bei uns erwerben wollen, kontaktieren sie uns bitte, wir beantworten ihre Fragen gerne und berechnen ihnen bei größeren Abnahmemengen gerne Rabatt.
Mit freundlichen Grüßen,
M. Steller
Dann die nächste Mail auf meine Anfrage zu Besichtigung und Barzahlung usw. Da sieht man dann schon deutlich dass da unsere osteuropäischen Freunde auf einen allzu gierigen Zeitgenossen hoffen:
Sehr geehrte Kunde,
Derzeitiger Standort der Maschinen ist Großbritannien (UK). Es handelt sich um ein Maschinen, Mb-Trac MB 900 Turbo hier.
Der Maschinen ist in perfekter Zustand, Bj 1984, 7.630 Betriebstunden, Scheckheftgepflegt, Umfall frei, keinen Problemen, nicht mal einem Kratzen, noch 12 Monaten TUV.
Das Verfahren ist dem eines Standard Internet Kaufes ehe ähnlich. Es kommt zwischen ihnen und uns ein Kaufvertrag mit Lieferauftrag zustande, sie legen einen Überweisung Beleg für die getätigte Zahlung der Ware per e-mail vor, und die Maschine wird durch uns an sie versendet.
Im Falle eines Missverständnisses haben sie das Recht, die Maschine innerhalb von 15 Tagen zurückzugeben, mit Erstattung des vollen Kaufpreises und Abholung unsererseits. Da ein solcher Fall bis jetzt nicht vorgekommen ist, sind wir Sorge-frei.
Transport kosten sind 1,20€ pro KM. Wir übernehmen 50% der Transport kosten.
Wir benötigen von ihnen Ihre:
Liefer anschrift
Telefonnummer
Faxnummer
Personalausweis scan per e-mail.
Mit freundlichen Grüßen,
M. Steller
So long
Wolfgang