[Hartmut]

Die Präsentation stützt sich eigentlich rein auf dem MBtrac, bis zu den Arbeitsgeräten... Die Schlepperhydraulik ist alles vom MBtrac...

Gruß, und viel spaß damit

[mafiamichi]

Hallo Hartmut!

Also ich habe mich jetzt für dein Thema entschieden
aber ich bräuchte jetzt noch die beiden video(Abschiebewagen und Kartoffelroder)! Könntes du mir diese bitte noch zu mailen?

Danke schon mal im Vorraus!"

MFG Michi

---

Dankee

---

Hallo Allerseits!
Wer kann mir das Wort "Abschiebewagen":eek::confused:auf Englsich übersetzen?

MFG Michi

[josch]

"push-off-trailer"

[mafiamichi]

Danke!

Hätt nochmal ne Frage! Was heißt "Elektronisch Hubwerkregelung" auf englisch :confused:
Hoffe ich nerve nich langsam
Freue mich auf eure Antworten!

Michi

---

und "tastfühlermodus" bräuchte ich auch noch...

---

Hallo!

Habe heute meine Präsentation gehalten und ne 2 bekommen!
An dieser Stele möchte ich mich bei allen, die mir in irgendeiner weise geholfen haben bedanken. Ganz besonders Hartmut, der mir seine Präsenation zur verfügung gestellt hat!

MFG Michi

[SNOWMAN]

Na das klingt doch gut!
Schön gemacht

PS: Wenn du zukünftig mal was englisches nachschlagen musst:

www.leo.org


da werden Sie geholfen

Gruss
André

[Hartmut]

Na Glückwunsch...

Hat die Tante denn auch alles verstanden? Ich meine jetzt nicht sprachlich sondern technisch...

[SNOWMAN]

"Excuse me Mr. Michi. I know now how a MB-Trac is working,
but can you please explain me again how exactly the hydraulic pump is working? I didn't get it! And what can you do with it? And what is a crankshaft? Did you say something about rod bearings?"
hehehehe

BTW: What is the meaning of MB at MB-Trac?

mwahaha

Kleiner Spass am Rande

Gruss
André

Hoffe Sie hat nicht wirklich so gefragt

[mafiamichi]

Big Mama und ihre Konmplizin haben alles verstanden!
Bin nich so in detail gegangen! alles so verständlich wie möglich gemacht dann ging das schon! Grammatik war anscheinend schlecht aber die PowerPoint und der zweite teil der prüfung haben sie überzeugt!
Und zu dem leo übersetzer-der is nich grad s beste! arbeit lieber mit www.dict.cc und mein vater hat mir vom geschäft so n technisches wörterbuch deutsch-englisch mitgebracht.
Danke nochmla für eure hilfe!

Michi