[tobi 900/1400]

Hallo Techniker

Ich habe gestern im Rahmen einer grossen Wartung an unserem 1600er die O-Ringe der Wasserschutzhülsen vorsorglich ersetzt. Nun meine Frage: Wie wird zwischen Wasserschutzhülse und Zylinderkopf abgedichtet (also zum Brennraum)? Bei der Einspritzdüse ist ja bekanntlich eine Kupferscheibe verbaut, aber an genannter Stelle konnte ich nichts in der Art finden.

Tobi

[Roby]

Hallo Tobi,

die flache untere Seite der Wasserhülse dichtet auf den Zylinderkopf ab,der Boden der Hülse ist praktisch eine Metaldichtung.
Durch die Vorspannung ,den Anzug der Hülse mit 50-60 NM und den Druck des Düsenhalters wird der Hülsenboden gegen den Zylinderkopf gepresst.

Die thermische Ausdehnung der Hülse wird durch den O-Ring aufgenommen und dieser dichtet den Wasserkanal nach oben ab.
Im Bild erkennst du die blanke/saubere Dichtfläche.

   

Gruß
Roby

[tobi 900/1400]

Hallo Roby

Danke für die Antwort. Dann ist alles klar ich wollte nur sicher gehen dass ich nicht etwas falsch gemacht oder übersehen habe. Im WHB ist ja auch nichts weiteres beschrieben. Jetzt wäre es sowieso zu spät der Trac läuft bereits wieder

Gruss Tobi